*English version is below.

本館と東山魁夷館をつなぐ＜水辺テラス＞で常設展示している「《Dynamic Earth Series Ⅰ》霧の彫刻 #47610」（中谷芙二子、2021年）は、11/17（月）から冬季休止期間となります。

再開は2026年春を予定しております。詳しい日程は、決まり次第、当館ホームページなどでご案内いたします。

作品鑑賞を予定されていた皆さまには申し訳ございませんが、ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。

⦿作品の詳細はこちら

-

 “Dynamic Earth Series I, Fog Sculpture #47610” (Fujiko Nakaya, 2021), which is on permanent display at the “Mizube-Terrace (Waterfront Terrace)” connecting the main building and Higashiyama Kaii Gallery, will be closed for the winter from 17 November.

We plan to reopen in the spring of 2026. Detailed schedule will be announced on our website and SNS as soon as it is determined.

We apologize to all those who had planned to view the work, and ask for your understanding.

Thank you.